Translations appear after a delay

The page briefly displays its default language before the translated text appears. Auto Translation runs after storefront content loads, so a short delay can occur.

1. Check whether translation completes

Open the page in a private window, select the target language, and wait a few seconds. For a cart drawer or pop-up, check after its content loads too.

If the whole page stays in the default language, follow Selecting a language does not change the storefront language. For isolated text, follow Some storefront content remains untranslated.

2. Save translations for key content

Open Language → Manage translation, find important product titles, menus, buttons, or labels, and save their target-language wording. This reduces the content that needs translation after the page loads. See Edit translations.

You can enter translations manually on any plan. Depending on your plan, you can also use Improve translation with AI for products. Update saved translations separately whenever the original content changes.

3. Compare the delay

Test the same page and language in another browser, device, or network. Note whether the delay changes and whether it occurs on initial load or when new content appears.

If translation remains unusually slow, send the page URL, target language, approximate delay, and screen recording to support@gelacy.app. Our team will look into it.